愛丁堡國際講故事節10月21日至31日舉行以鳥與獸為主題匯聚全球故事人

蘇格蘭國際講故事節（Scottish International Storytelling Festival）於10月21日至10月31日在愛丁堡多個地點舉行。活動靈感源自蘇格蘭ceilidh傳統與社羣凝聚力，自1989年創辦以來不斷擴展，主要基地為英國唯一專為講故事而建的蘇格蘭講故事中心（Scottish Storytelling Centre），涵蓋表演、工作坊、講座及兒童活動。

【景點門票】愛丁堡城堡：含門票快速導覽

可預訂2026-10-08

HKD 352 起

預訂

【1日遊線路】洛蒙德湖 & 馬頭形雕塑（Kelpies）& 斯特靈城堡一日遊（愛丁堡出發）

18:00前可訂今天

HKD 472 起

預訂

11日節日與國際陣容

在11日期間，蘇格蘭頂尖講故事者與來自土耳其、意大利、愛爾蘭、加拿大和英格蘭的嘉賓同台，以「鳥與獸」（Bird and Beast）為主題探討自然界與故事的聯繫。

• 開幕演出：Ailsa Dixon與Ffion Phillips呈獻的Aderyn/Bird，結合威爾斯語與蘇格蘭語及鳥類奇幻故事。

• 意大利組合Paola Balbi與Davide Bardi演繹達文西早年生活的詩意音樂故事。

• 新任蘇格蘭詩人Claire White帶來設德蘭羣島音樂、電影與故事。

• 立陶宛講故事者Daiva Ivanauskaite-Brown以Bird of Truth融合民俗與歷史，由愛丁堡立陶宛Sutartinės民俗歌手伴唱。

• Riikka Palonen分享芬蘭牛棚故事，Satu Lankinen教授北歐牛鈴呼叫「kulning」與傳統牧歌。

其他節目包括Nana Tomova推出新書Bulgarian Folk Tales、失聰故事人Tania Allan與BSL學徒分享鳥獸故事、Màiri MacMillan主持When the Birds Spoke Gaelic（結合歌聲、鳥鳴與音樂），以及旅行者故事人Jess Smith演繹童話Mossycoat（伴隨現場豎琴與舞蹈）。

家庭活動與工作坊

• 蘇格蘭國家博物館免費家庭講故事日。

• 慶祝薩温節的工藝工作坊。

• 愛丁堡動物園新設講故事場次。

• 蘇格蘭野生動物信託基金公佈「Words of the Wild」自然寫作比賽得獎者。

工作坊涵蓋即時故事翻譯技巧、鬼故事講述，以及如何向不同語言受眾普及故事。計劃參加多場活動可購買Festival Supporter Pass，享多場活動門票折扣、書店與Haggis Box Café優惠，並獲邀出席10月21日啟動禮。

票務與交通

各場活動票價互異，需查看個別項目收費。活動分佈愛丁堡多處，支援步行、駕駛、單車及公共交通前往。