普立茲獎經典《Doubt: A Parable》重返雪梨Roslyn Packer Theatre,Pamela Rabe與Sam Reid同台飆戲
普立茲獎經典劇作《Doubt: A Parable》重返雪梨舞台——為何這部戲從未如此切合時宜
舞台劇《Doubt: A Parable》於2004年在紐約曼哈頓劇院俱樂部首演。在後911時代的美國,人們正面對著權威、問責以及「誰該被信任」等議題的深刻反思,美國劇作家John Patrick Shanley透過一所天主教學校的親密場景,探索道德的不確定性,以及「堅信」與「證據」之間的張力。
二十年過去,這部普立茲獎得獎劇作即將重返雪梨——而且感覺從未如此迫切。本季演出於6月30日(星期二)至8月2日(星期日)在Roslyn Packer Theatre上演,這部全新製作的《Doubt: A Parable》邀請觀眾安坐於模糊地帶,質疑自己的假設,並帶著比答案更多的疑問離開劇院。
由Pamela Rabe飾演Sister Aloysius,並標誌著Sam Reid首次登上雪梨劇團(Sydney Theatre Company)舞台,這部作品將兩位澳洲最具魅力的演員置於對立面,演繹21世紀最受讚譽的劇作之一。據Pamela所説,演出後的討論正是重點所在。她希望觀眾不僅體驗了一晚精彩的劇場之夜,更能將這場辯論帶出劇院,久久縈繞心頭。
「劇本寫成的時代,『要麼支持我們,要麼就是反對我們』這句話才剛開始流行,」Pamela説。「我們當然從那時走向了一種取消文化和社交媒體審判。這部戲提出了一個問題:我們如何繼續彼此傾聽?我們如何安處於確定與不確定之間?這些在今日比當年寫作時更加重要。」
故事設定於1964年的紐約布朗克斯區。聖尼古拉斯教會學校令人敬畏的女校長Sister Aloysius(Rabe飾)開始懷疑充滿魅力的神父Father Flynn(Reid飾)對學校唯一的黑人學生Donald Muller有不當行為。Father Flynn則完全否認這些指控。
此劇由Marion Potts執導,這亦是她重返雪梨劇團之作。演員陣容還包括Zindzi Okenyo和Shannen Alyce Quan。Pamela形容這是一個非凡的創意團隊。當排練接近尾聲時,我們問她這樣一個美國故事將如何與澳洲觀眾產生共鳴,她的回答毫不猶豫。

「這其實不是一個美國故事,」Pamela説。「這是一個全球故事。」她將劇中設定的時代與我們當下的時代進行了比較。
Pamela指出John Patrick Shanley所建構的世界:1964年的美國,處於甘迺迪遇刺的陰影下、冷戰焦慮以及天主教會內部正經歷劇烈變革——但她表示,這些細節只是作為一個透鏡,透過它,更宏大的人性問題得以浮現。
「那是一個非常焦慮的時代。[John Patrick Shanley]正利用這個背景作為熔爐,進行一場與我們所有人都相關的對話。天知道我們現在也正處於一個非常焦慮的時代。」
從1960年代到2000年代初,再到2026年在Roslyn Packer Theatre的製作,《Doubt: A Parable》是一個超越時代的故事。一個持續流傳、讓觀眾在數十年後仍然反覆回味的作品。
「它在某種程度上是一部即時經典,但現在感覺更像是一部傑作,」Pamela説。「如果經典的定義是,它可以經歷許多時代和許多版本——那些我們認為是當下真理的東西——而仍然站得住腳,並讓你透過不同對話、不同思想、不同事件、不同理念的稜鏡來看待它,那麼對我來説,這就是一部經典。」
在這個令人焦慮的時代,Pamela希望透過人們走進劇場體驗這個故事,並「作為一個社羣共同探討這些理念」,故事不會在謝幕時結束——它會伴隨你走上渡輪、進入晚餐,一路跟隨你回家。
不要錯過本季在Roslyn Packer Theatre上演的《Doubt: A Parable》。立即預訂門票。


