首爾秋天單車散策：弘濟川銀杏隧道×弘濟瀑布×天空公園一日路線

點贊

首爾弘濟川弘濟瀑布

弘濟川的秋天：騎首爾公共自行車따릉이享受秋日風景

當風的温度逐漸下降，翠綠的葉片開始羞澀地染上紅黃色彩。如果説秋天的田野充滿豐饒，那麼秋天的河畔則滿溢繽紛的色彩。在無彩色的季節來臨之前，為了追尋多彩的秋日風景，從弘濟站租借首爾市公共自行車「따릉이」，沿著弘濟川一路騎往天空公園。河岸沿線的步道與自行車道都整備完善，無論散步或運動都非常愜意。

融入自然山麓的人工瀑布：弘濟瀑布

在弘濟站打開따릉이 App，4號出口步行5分鐘距離的「弘恩十字路口」租借站就在眼前。幸好可租借的自行車還有很多輛。租借站前方即為自行車／步行共用道路，地面上大大的自行車圖示讓路線辨識變得十分容易。

自行車／步行共用道路連接到弘濟川畔。從這裡通往蘭芝漢江公園的自行車道幾乎沒有高低起伏，非常適合悠閒自在地享受季節之旅。緩慢踩著踏板，一邊欣賞秋天來臨的風景：逐漸轉黃的銀杏樹、在微風中輕輕搖曳的低矮草叢、潺潺流動的小川上陽光灑落閃爍的波光。這樣美麗的風景大約僅能持續三週，幾場雨和風過後，色彩便會漸漸褪去，正式進入冬季。

不久後弘濟瀑布便映入眼簾。弘濟瀑布是2008年首爾市將弘濟川復原為自然河川時打造的人工瀑布，高25公尺、寬60公尺，規模之大令人難以相信這是人工瀑布，與自然景觀完美融合。

近日，能夠眺望瀑布的弘濟瀑布複合文化中心正式開幕。1樓設有媒體展覽館、文創商品店、觀光導覽空間；2樓則有咖啡廳與户外露台。媒體展覽館放映弘濟瀑布四季影像以及首爾觀光名譽宣傳大使JENNIE的宣傳影片，文創商品店則販售首爾市品牌商品與西大門區文創商品。

這個空間的亮點是咖啡廳與露台。可以在這裡眺望弘濟瀑布與鞍山，享受悠閒時光。咖啡廳以合理價格提供多種飲品，即使不購買飲料也能自由使用。內部設有自助點餐機方便點餐。露台上擺有懶骨頭與桌子，還有「瀑布書房‧美麗人圖書館」可以借書閲讀。後方則設有「西大門觀光導覽所」，提供外語地圖與觀光導覽資料，可依旅行目的獲得路線建議或交通諮詢。

弘濟瀑布
首爾市西大門區延禧洞170-181
弘濟瀑布運作時間：08:00～21:00／景觀照明：日落後～22:00
瀑布咖啡廳營業時間：09:00～21:00
西大門觀光導覽所營業時間：10:00～19:00

手挑咖啡豆烘焙咖啡館：Esperanza Roasters 弘恩本店

這是由老住宅改造而成的咖啡館，空間保留了客廳、卧房、客房、廚房的格局，結構充滿親切感。每個空間都擺放長桌，以堆疊的書本作為隔間使用。透過大窗户可以看見庭院種植的樹木與盆栽，感受四季的變化。應景的古典音樂是加分項，柔和的燈光與咖啡香交織出温暖宜人的氛圍。

Esperanza Roasters 是一間堅持使用當季生豆的烘焙咖啡館。咖啡生豆是含水量10～12%的農產品，在生產或流通過程中難免接觸黴菌或殘留蟲卵。即使經過高温烘焙，大多數情況下細菌或蟲卵仍會存活。這裡每天早晨在生豆狀態下，以手工逐一挑除瑕疵豆後再進行烘焙，呈現無黴菌毒素的純淨咖啡。正因如此，咖啡風味乾淨俐落，喝完後口中毫無殘留的澀感。挑出的瑕疵豆則收集起來另行烘焙後用作除臭劑。多品種少量供應也是這裡的特色。

這是一間比起帶筆電工作，更適合與書本一同品味咖啡香的咖啡館。附近即將介紹的法式小館「Coccinelle」旁也共同經營了咖啡豆專賣店。店主不僅精通咖啡，還擁有英國文學專業背景，英語溝通也十分流暢。

Esperanza Roasters
首爾市西大門區繒加路4街58-15, 1樓
週一～週四 11:00～17:00／週五～週日 11:00～18:00

【1日遊線路】首爾出發| 南怡島+晨靜樹木園一日遊

18:00前可訂今天

HKD 332 起

預訂

從農場到餐桌的法式小館：Coccinelle

曾在法國活動、擁有15年資歷的金洙主廚，今年春天在延禧洞巷弄裡開設了這間法式小館。這是一間「從農場到餐桌」的餐廳，與Marché農夫們合作，呈現法式家常料理。季節沙拉與蔬菜全部來自農夫們的田地，採用有機或有機栽培方式種植。空間小巧簡約，全店僅有四張桌子。

請主廚推薦午餐菜單，他推薦了「松花菇辣味蒜香義大利麵」與「鮮蝦青醬義大利麵」。松花菇是融合松茸與香菇優點改良的品種，香氣濃鬱、口感極佳，使用龍仁慧美農園農夫所種植的食材；青醬則為自家製作，香氣強烈。猶豫之後點了「松花菇辣味義大利麵」，主廚説原本是橄欖油基底，特別幫我改成奶油醬版本——奶油不使用動物性鮮奶油，而是以牛奶慢火熬煮至微稠，帶有湯汁感，據説更容易消化。雖然是法式小館，但主要使用韓國土地生長的韓國食材，能品嚐到韓國化的法式料理是這裡的最大特色。

夏天時店內擺滿植物，秋天再訪時，原本放植物的地方換上了幾顆老南瓜。期待在主廚的巧手下會如何變化。

每月舉辦小型蔬菜市集「根節」。對他們的活動感興趣的話，請關注Instagram（@marchefriends）。營業與開放時間會有些微變動，會在Instagram（@coccinelle_cuisine）公告。

Coccinelle
首爾市西大門區弘濟川路156-7 1樓
週三～週日（午餐12:00～14:00），晚餐為預約制

如波浪般搖曳的銀色海洋：天空公園

在世界盃競技場站附近歸還따릉이後，便向天空公園出發。沿著鋸齒狀設計的天空階梯朝向山頂前進，回頭望去，灰色建築之間點綴著紅黃繽紛的楓葉，彷彿整座城市都在燦爛地微笑。

抵達山頂後，一望無際的廣闊芒草羣落映入眼簾。人們穿梭在比自己身高還高的芒草間的小徑，各自享受著屬於自己的季節。從漢江吹來的秋風搖曳著芒草羣落，宛如銀色的海洋般波濤起伏。

然而，這座靠近天空的地方為何會有如此遼闊的芒草羣落呢？這裡原本是一座島嶼。因蘭草眾多而被稱為「蘭芝島」的此地，直到1960年代仍以風光秀麗聞名，甚至被選為蜜月旅行勝地。當首爾產出的垃圾量無法負荷後，1978年這處因過於偏僻無人居住且容易氾濫的區域被指定為垃圾掩埋場。15年間垃圾被無差別地掩埋，最終誕生了垃圾山，因惡臭與衞生問題於1993年關閉。2002年世界盃前夕，這一帶被打造為生態公園，取代了「蘭芝島」的舊名，以「天空公園」與「晚霞公園」重新命名。

然而，由於土壤層太淺無法蓄水、無法種植樹木，最終選擇了在乾燥環境中也能茁壯生長的芒草。因此，這裡可説是展現貧瘠土地上自然如何起死回生的空間。10月中旬舉辦的芒草節痕跡依然殘留，各處設置的藝術家造型作品也成為絕佳的拍照景點。

【1日遊線路】首爾出發| 草泥馬牧場+南怡島+江村鐵道一日遊

18:00前可訂明天

HKD 463 起

預訂

天空公園
首爾市麻浦區天空公園路95
每日 05:00～23:00

小提示：弘濟川自行車道與蘭芝漢江公園相連。若要歸還따릉이，需在匯入漢江自行車道前的岔路轉入佛光川自行車道，朝世界盃競技場站方向前進。在蘭芝美術創作工作室前的租借站歸還後，經過全長1.6公里的水杉林道即可抵達天空公園。

PLUS BOX：따릉이租借完整指南

韓國人따릉이租借方式

在手機安裝「首爾自行車따릉이」App後，先登錄付款方式再購買使用券。可以註冊會員，也可以非會員使用。兩種方式都需要透過居民登錄號碼和韓國手機號碼進行本人認證。但非會員僅能購買一日券，無法購買定期券。

對象：13歲以上任何人
使用券：1小時券、2小時券，24小時內可無限次租借與歸還
使用費用：一日券基準 1小時1,000韓元／定期券（會員專用）7日券基準 1小時券3,000韓元、2小時券4,000韓元
付款方式：ZeroPay、信用卡、簽帳金融卡、Payco、KakaoPay、手機支付等多種方式。

所有自行車必須在使用券時間內歸還，超時每5分鐘加收200韓元。單次最多使用4小時。未支付追加費用或未在指定地點歸還者，將被限制租借自行車。

外國人따릉이租借方式

對象：14歲以上任何人
使用券：針對外國觀光客的專用費率方案
1日券（24小時）1小時1,000韓元、2小時2,000韓元／不歸還24小時無限使用券 5,000韓元
付款方式：海外發行的信用卡、針對外國觀光客販售的「Discover Seoul Pass」。但1張卡片僅能購買1張使用券。
租借時支援外語語音導覽，使用上並不困難。
可訪問首爾自行車따릉이官網，或在手機安裝首爾自行車따릉이 App後，點擊「Foreigner」，再選擇「Credit Card／Discover Seoul Pass」付款方式，即可購買專用票券。需要電子郵件地址。