中英文版本如有差異，概以英文版本為準。
HopeTrip客服
問答'%3e%3cpath%20id='Fill%201'%20fill-rule='evenodd'%20clip-rule='evenodd'%20d='M18.1283%201.24921C18.4204%200.950147%2018.898%200.939%2019.2037%201.22409C19.5094%201.50931%2019.5313%201.98644%2019.2532%202.29843L10.8594%2011.2999C10.5695%2011.6107%2010.0827%2011.6278%209.77181%2011.3381C9.46106%2011.0483%209.44393%2010.5615%209.7338%2010.2507L18.1283%201.24921ZM18.4608%209.73615C18.4608%209.31124%2018.8054%208.96686%2019.2303%208.96686C19.6551%208.96686%2019.9997%209.31124%2019.9997%209.73615V16.1539C19.9997%2018.278%2018.2774%2020%2016.1529%2020H3.84293C1.71842%2020%20-0.00390625%2018.278%20-0.00390625%2016.1539V3.84614C-0.00390625%201.72202%201.71842%200%203.84293%200H11.1657C11.5907%200%2011.9352%200.34438%2011.9352%200.769289C11.9352%201.19405%2011.5907%201.53843%2011.1657%201.53843H3.84293C2.56824%201.53843%201.5348%202.57169%201.5348%203.84614V16.1539C1.5348%2017.4283%202.56824%2018.4614%203.84293%2018.4614H16.1529C17.4275%2018.4614%2018.4608%2017.4283%2018.4608%2016.1539V9.73615Z'%20fill='white'/%3e%3c/g%3e%3c/g%3e%3c/svg%3e)
我要提問
禮券中英文條款有差異時以哪個為準？'%3e%3cpath%20id='Fill%201'%20fill-rule='evenodd'%20clip-rule='evenodd'%20d='M18.1293%201.24921C18.4214%200.950147%2018.8989%200.939%2019.2046%201.22409C19.5103%201.50931%2019.5323%201.98644%2019.2542%202.29843L10.8604%2011.2999C10.5705%2011.6107%2010.0837%2011.6278%209.77279%2011.3381C9.46204%2011.0483%209.44491%2010.5615%209.73477%2010.2507L18.1293%201.24921ZM18.4618%209.73615C18.4618%209.31124%2018.8064%208.96686%2019.2312%208.96686C19.6561%208.96686%2020.0007%209.31124%2020.0007%209.73615V16.1539C20.0007%2018.278%2018.2783%2020%2016.1538%2020H3.84391C1.7194%2020%20-0.00292969%2018.278%20-0.00292969%2016.1539V3.84614C-0.00292969%201.72202%201.7194%200%203.84391%200H11.1667C11.5917%200%2011.9361%200.34438%2011.9361%200.769289C11.9361%201.19405%2011.5917%201.53843%2011.1667%201.53843H3.84391C2.56922%201.53843%201.53577%202.57169%201.53577%203.84614V16.1539C1.53577%2017.4283%202.56922%2018.4614%203.84391%2018.4614H16.1538C17.4285%2018.4614%2018.4618%2017.4283%2018.4618%2016.1539V9.73615Z'%20fill='%23929292'/%3e%3c/g%3e%3c/g%3e%3c/svg%3e){kind=icon}
HopeTrip客服
首頁
問答我要提問禮券中英文條款有差異時以哪個為準？HopeTrip客服
放心預訂所售產品均有合法資質的供應商信用卡信息加密傳輸安全放心
'%20fill='%23FFFFFF'%20fill-rule='nonzero'%3e%3cg%20id='编组-21'%20transform='translate(-0.000000,%203463.000000)'%3e%3cg%20id='编组-20'%20transform='translate(1.000000,%200.000000)'%3e%3cg%20id='icon_笑脸-线'%20transform='translate(816.000000,%2030.000000)'%3e%3cpath%20d='M19.21303,6.10470121%20C18.2037939,3.71403528%2016.2952466,1.8054106%2013.8906615,0.782116903%20C11.4027873,-0.260705634%208.59416917,-0.260705634%206.10629501,0.782116903%20C4.91666008,1.28572876%203.83723503,2.01342091%202.92805438,2.92472122%20C1.04614471,4.80688405%20-0.00655231541,7.35002886%203.06899824e-05,9.99827546%20C-0.00794350862,14.002809%202.39392443,17.6273163%206.10767507,19.2148894%20C7.3381427,19.7347973%208.66245796,20.0018927%2010.0003183,19.9999899%20C12.6582825,20.0035648%2015.2058681,18.9480672%2017.0689021,17.0713743%20C17.9861712,16.1605967%2018.7148343,15.0808699%2019.21303,13.8936713%20C20.2623233,11.4012434%2020.2623233,8.59712911%2019.21303,6.10470121%20L19.21303,6.10470121%20Z%20M18.5864902,9.99690929%20C18.5841901,14.7315867%2014.7315681,18.5841759%2010.0003183,18.5841759%20C5.26630843,18.5841759%201.41506647,14.7315867%201.41506647,9.99690929%20C1.41506647,5.26086575%205.26630843,1.40918727%2010.0003183,1.40918727%20C14.7343282,1.40873188%2018.5864902,5.26086575%2018.5864902,9.99690929%20Z'%20id='形状'%3e%3c/path%3e%3cpath%20d='M6.05201331,8.95224739%20C6.83127798,8.95224739%207.46655809,8.31834619%207.46655809,7.53963133%20C7.46655809,6.76091647%206.83127798,6.12747066%206.05201331,6.12747066%20C5.27320865,6.12747066%204.64160864,6.7600057%204.64160864,7.53735438%20C4.63743561,7.91062437%204.78408398,8.270074%205.04894631,8.53577921%20C5.31380865,8.80148442%205.67492953,8.95141992%206.05201331,8.95224739%20L6.05201331,8.95224739%20Z%20M13.9500034,8.97957071%20C14.726508,8.97957071%2015.359488,8.3456695%2015.359488,7.56832083%20C15.359488,6.78687364%2014.726508,6.15297242%2013.9500034,6.15297242%20C13.1711987,6.15297242%2012.5359186,6.78687362%2012.5359186,7.56832083%20C12.5359186,8.3456695%2013.1711987,8.97957071%2013.9500034,8.97957071%20Z%20M15.1078601,12.139969%20C14.7924485,11.915954%2014.3543915,11.9800345%2014.1179087,12.2847826%20C13.1707387,13.5571389%2011.6301499,14.3135397%2010.0003183,14.3135397%20C8.37002671,14.3135397%206.82943792,13.5571389%205.88410798,12.2870596%20C5.64808665,11.9810113%205.20927089,11.9156996%204.89277659,12.1395136%20C4.57951444,12.3738969%204.51529087,12.8142693%204.74879203,13.1267965%20C5.34212496,13.922147%206.11410645,14.5700647%207.00378343,15.0193924%20C8.88588273,15.9647756%2011.1106138,15.9647756%2012.9927131,15.0193924%20C13.8835983,14.5695462%2014.6569145,13.92123%2015.2518446,13.1254304%20C15.4818519,12.8130337%2015.4179099,12.375405%2015.1078601,12.139969%20L15.1078601,12.139969%20Z'%20id='形状'%3e%3c/path%3e%3c/g%3e%3c/g%3e%3c/g%3e%3c/g%3e%3c/g%3e%3c/svg%3e)
貼心服務7x12小時全天候專業服務多種多樣的旅行貼心提示
便宜超值品質更高、價格更低積分、代金券優惠全年不斷
本站所有資料均為 Copyright © 2025 Hopetrip.com 版權所有
技術&服務支持：盼游（香港）有限公司 HOPETRIP (HK) LIMITED 香港旅遊牌照：354122
本站部分圖文分享自互聯網，若發現侵犯到閣下版權權益，請聯絡我們客戶經理電郵service@hopetrip.com
技術&服務支持：盼游（香港）有限公司 HOPETRIP (HK) LIMITED 香港旅遊牌照：354122
本站部分圖文分享自互聯網，若發現侵犯到閣下版權權益，請聯絡我們客戶經理電郵service@hopetrip.com
'%3e%3cg%20id='编组-26'%20transform='translate(1682.000000,%201051.000000)'%3e%3ccircle%20id='椭圆形'%20fill='url(%23linearGradient-1)'%20cx='30'%20cy='30'%20r='30'%3e%3c/circle%3e%3cg%20id='客服'%20transform='translate(14.000000,%2012.000000)'%20fill='%23FFFFFF'%20fill-rule='nonzero'%3e%3cpath%20d='M23.139712,32.8694615%20C23.0243663,33.9087509%2022.2900098,34.7706057%2021.2891951,35.0412633%20L18.0476443,35.9180006%20C16.7097139,36.2683278%2015.3422219,35.4641013%2014.9844463,34.1165239%20C14.6266708,32.7689465%2015.4124959,31.3822989%2016.7447036,31.0104172%20L19.9862544,30.1336799%20C20.8331551,29.9041779%2021.737345,30.1363734%2022.3726019,30.7464927%20C24.8216791,29.7521616%2026.8802401,27.9748183%2028.2328984,25.6867646%20L27.4067797,25.6867646%20C24.9354154,25.6867646%2022.9322035,23.6648493%2022.9322035,21.1704104%20L22.9322035,16.6540562%20C22.9322035,14.1596173%2024.9354154,12.137702%2027.4067797,12.137702%20L28.5254238,12.137702%20C28.6867882,12.137702%2028.8464746,12.1461701%2029.0036441,12.1631065%20C27.293517,7.07656252%2022.3505086,3.38726566%2016.5,3.38726566%20C10.6494919,3.38726566%205.70648348,7.07656252%203.99635639,12.1631065%20C4.15352588,12.1461701%204.31321232,12.137702%204.47457672,12.137702%20L5.59322077,12.137702%20C8.06458514,12.137702%2010.067797,14.1596173%2010.067797,16.6540562%20L10.067797,21.1704104%20C10.067797,23.6648493%208.06458514,25.6867646%205.59322077,25.6867646%20L4.47457672,25.6867646%20C2.00321236,25.6867646%200,23.6648493%200,21.1704104%20L0,16.6540562%20C0,16.5360664%200.00447510069,16.4192058%200.0131445921,16.3034742%20C0.00433474352,16.232501%200,16.1610399%200,16.0895119%20C0,7.18862456%207.40150888,0%2016.5,0%20C25.5984916,0%2033,7.18862456%2033,16.0895119%20C33,16.1620558%2032.9955254,16.2334707%2032.9868559,16.3034742%20C32.9955254,16.4192058%2033,16.5360664%2033,16.6540562%20L33,21.1704104%20C33,22.6797195%2032.2667288,24.0157136%2031.1399746,24.8359964%20C29.6761543,28.5069437%2026.7841947,31.4109054%2023.139712,32.8694615%20L23.139712,32.8694615%20Z'%20id='路径'%3e%3c/path%3e%3c/g%3e%3c/g%3e%3c/g%3e%3c/g%3e%3c/svg%3e)
'%3e%3cg%20id='编组-28'%20transform='translate(1682.000000,%201121.000000)'%3e%3ccircle%20id='椭圆形备份-2'%20fill='url(%23linearGradient-1)'%20cx='30'%20cy='30'%20r='30'%3e%3c/circle%3e%3cg%20id='电话'%20transform='translate(13.000000,%2013.000000)'%20fill='%23FFFFFF'%20fill-rule='nonzero'%3e%3cpath%20d='M33.6821921,30.2461546%20L32.0856631,31.837563%20C31.4335904,32.4881786%2030.6232405,33.0074431%2029.671634,33.384009%20C28.6256363,33.8004465%2027.4505065,34%2026.1947808,34%20C21.3730567,34.0022143%2013.753793,29.5065467%208.70469844,24.4718343%20C2.33929522,18.1242322%20-1.47463066,9.39000338%200.541004575,4.33791995%20C0.835564238,3.59815655%201.24448921,2.94070137%201.73113444,2.36314497%20L1.72981321,2.36054124%20L1.83325883,2.1935543%20C1.87930807,2.11808567%201.93305159,2.04984529%201.99367338,1.98933826%20L3.66897177,0.32016841%20C4.09355739,-0.106722803%204.78347984,-0.106722803%205.20794884,0.32016841%20L5.96226253,1.07186222%20L12.5334689,7.62589538%20C12.9579768,8.04769573%2012.9579768,8.73480209%2012.5321477,9.15901188%20L10.7752431,10.9133656%20L9.58048888,12.1050469%20C9.58048888,12.1050469%208.95526852,16.1008029%2013.4058785,20.5383729%20C17.856333,24.9739609%2021.8452848,24.3695125%2021.8452848,24.3695125%20L24.8151302,21.4071946%20C25.2396381,20.9829848%2025.9304932,20.9829848%2026.3537575,21.4071946%20L33.6808708,28.7105899%20C34.1061559,29.1351883%2034.1061559,29.8218672%2033.6821921,30.2461546%20L33.6821921,30.2461546%20Z'%20id='路径'%3e%3c/path%3e%3c/g%3e%3c/g%3e%3c/g%3e%3c/g%3e%3c/svg%3e)
'%3e%3cg%20id='编组-27'%20transform='translate(1682.000000,%201191.000000)'%3e%3ccircle%20id='椭圆形备份-3'%20fill='url(%23linearGradient-1)'%20cx='30'%20cy='30'%20r='30'%3e%3c/circle%3e%3cg%20id='手机'%20transform='translate(15.000000,%2012.000000)'%20fill='%23FFFFFF'%20fill-rule='nonzero'%3e%3cpath%20d='M25,0%20C27.7613637,0%2030,2.21624998%2030,4.95000002%20L30,31.05%20C30,33.78375%2027.7613637,36%2025,36%20L5,36%20C2.23863635,36%200,33.78375%200,31.05%20L0,4.95000002%20C0,2.21625003%202.23863635,0%205,0%20L25,0%20Z%20M18.6363636,29.25%20L11.3636364,29.25%20C10.6105208,29.25%2010,29.8544156%2010,30.6%20C10,31.3455844%2010.6105208,31.95%2011.3636364,31.95%20L18.6363636,31.95%20C19.3894792,31.95%2020,31.3455844%2020,30.6%20C20,29.8544156%2019.3894792,29.25%2018.6363636,29.25%20Z%20M25,2.7%20L4.99999999,2.7%20C4.39723523,2.7%203.81915815,2.93705289%203.39293911,3.35900975%20C2.96672007,3.78096661%202.72727273,4.35326292%202.72727273,4.95000002%20L2.72727273,25.2%20L27.2727273,25.2%20L27.2727273,4.95000002%20C27.2727273,4.35326292%2027.0332799,3.78096661%2026.6070609,3.35900975%20C26.1808418,2.93705289%2025.6027648,2.7%2025,2.7%20L25,2.7%20Z'%20id='形状'%3e%3c/path%3e%3c/g%3e%3c/g%3e%3c/g%3e%3c/g%3e%3c/svg%3e)